Operazione security Milano, il clan Laudani e gli interessi nei supermercati: arresti e sequestri